EUROPA NA JĘZYKACH - zapraszamy na świetną zabawę!

Tuż po świętach zapraszamy całe rodziny na spotkanie w bibliotece w duchu multikulti, a więc wielokulturowości. Razem wyruszymy w językową podróż po Europie. Dowiedzie się, jak witamy się w krajach Unii Europejskiej, czy szczęście i pech to w Hiszpanii to samo, jakie imię nosi we Francji Czerwony Kapturek i skąd się wziął kciuk w górę na Facebooku. Będzie to niezapomniana wyprawa przez wieki i kraje pełna przygód, konkursów i zabaw. 

Zapraszamy całe rodziny!

8 kwietnia (środa), godz. 16.00
Piątka - Biblioteka Dzieci i Młodzieży, ul. Żołnierska 11 c

Prosimy o wcześniejsze potwierdzenie udziału:

89 524 90 46, e-mail: promocja@wbp.olsztyn.pl

Zajęcia EUROPA NA JĘZYKACH odbywają się w ramach projektu „NA TROPIE EUROBOHATERA” współorganizowanego przez Punkt Informacji Europejskiej Europe Direct – Olsztyn oraz Warmińsko-Mazurską Izbę Rolniczą.

Więcej informacji o projekcie na stronie: www.wbp.olsztyn.pl/eurobohater

Wiosenne ekologiczne inspiracje

Do Biblioteki Niemieckiej trafiły wraz z wiosną inspirujące nowości. Jeśli szukanie ciekawej książeczki do poczytania z dzieckiem, zachęcam do sięgnięcia po dwie publikacje: "Mein kleiner Wald" i "Mein kleiner Garten" Katrin Wiehle. To krótkie historie o mieszkańcach lasu i ogrodu - przedstawienie żyjących tam zwierząt, ich zwyczajów i ulubionych smaków. W sam raz do poczytania przed niedzielnym spacerem lub wizytą na działce.

Książeczki są wykonane z ekologicznego kartonu w neutralnych kolorach. Mogą być inspiracją do rozmowy o ochronie środowiska i przyrodzie. Nieinfantylne ilustracje, łatwy język, niewielka ilość tekstu - wspólna lektura zamieni się w naukę języka obcego, rozwijanie wyobraźni, tworzenie historii, wyrabianie dobrego smaku. Polecam również osobom nieznającym niemieckiego!

Przepis na niemiecki

Icon made by www.flaticon.com/authors/freepik

Każdy z nas ma swoje sposoby na naukę języka niemieckiego. Jedni robią sobie fiszki, inni ćwiczą dialogi, jeszcze ktoś zauważa (lub wymyśla) reguły, które pomagają mu zapamiętać zasady, słownictwo, rodzajniki itd. Wykorzystujemy różne mnemotechniki, by już nic nie wyleciało nam z głowy. W czasie rozwoju nowych mediów uczymy się, wykorzystując smartfony, komputery, tablety. Oglądamy filmy, słuchamy radia, rozmawiamy na czatach i forach.

Dziś chcemy Was zachęcić do dzielenia się swoimi doświadczeniami i poszukiwania idealnego PRZEPISU NA NIEMIECKI. Ogłaszamy konkurs na tutorial pomocny w nauce języka niemieckiego. Przygotujcie filmik lub animację, które pomogą innym zrozumieć szyk zdania w niemieckim, opanować słownictwo potrzebne u lekarza, zamówić obiad w restauracji, zapamiętać zasady odmiany przymiotnika (i wiele, wiele innych - tematy zależą tylko od Was).

Autorka lub autor najlepszego, najciekawszego, najbardziej pomysłowego tutorialu
wygra STYPENDIUM Goethe-Institut na INTENSYWNY KURS JĘZYKA NIEMIECKIEGO w Niemczech.

Icon made by www.flaticon.com/authors/freepik

KTO MOŻE?
Każda osoba, która uczy się niemieckiego i do 30.06.2015 osiągnie pełnoletność.

CO TRZEBA ZROBIĆ?
Nakręcić krótki filmik lub przygotować animację, która będzie pomocna w nauce języka niemieckiego.

DO KIEDY?
Prace należy wysłać do 15.06.2015

WSPÓŁORGANIZATORZY:

Goethe-Institut Warschau
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie
Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego.
Oddział w Olsztynie

Szczegóły w regulaminie:

REGULAMIN
FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY
OŚWIADCZENIA

A na zachętę dwa przykładowe tutoriale do nauki niemieckiego:

O tolerancji

To, co widzicie powyżej, to hasło TOLERANCJA z Wikipedii według częstotliwości występowania słów (oczywiście z wykluczeniem przyimków i czasownika być). Czym jest więc tolerancja w tym statystycznym ujęciu?

Jest PRAWEM ludzi, grup i jednostek, głównie religijnych i głównie mniejszościowych. Kojarzy się z wyrozumiałością wobec INNYCH, poszanowaniem RÓŻNOŚCI, wolnością DYSKUSJI. Jest POWINNOŚCIĄ SPOŁECZEŃSTW, KRAJÓW, wiąże się z akceptacją WIERZEŃ, ZWYCZAJÓW, ORIENTACJI, WIEKU.

Zaprzeczeniem tolerancji jest DYSKRYMINACJA, która może prowadzić do WOJNY, prześladowania ODMIENNYCH. Mówiąc o tolerancji, wciąż musimy używać słowa NIETOLERANCJA.

Dlaczego piszę o tolerancji? Okazuje się bowiem, że jest to TEMAT aktualny również w naszych CZASACH. Mimo nauczek historii, nie odrobiliśmy lekcji i wciąż powtarzamy te same błędy.

Już jutro zapraszam na dyskusję o TOLERANCJI, nie tylko w Polsce i nie tylko w Niemczech:

19 marca /czwartek/, o godz. 17.00
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie (ul. Stare Miasto 33), Biblioteka Niemiecka.

POKAZ FILMU NIEMIECKIEGO "Kaddisch für einen Freund"
I DYSKUSJA W OPARCIU O KSIĄŻKĘ "Sto dni" Lucasa Barfüssa