![]() |
Laureatka I miejsca, Kornelia Kalbarczyk |
Leichte Lektüren (tłum. łatwe lektury) to teksty o
charakterze fabularnym w uproszczonej wersji językowej dostosowanej do
umiejętności osób uczących się języka niemieckiego (od A1 do B2 wg
Europejskiego Opisu Poziomów Biegłości Językowej). Konkurs miał na celu zachęcenie
młodzieży do samodzielnego czytania tekstów w języku niemieckim niezależnie od
poziomu znajomości języka, kształtowanie postawy samodzielności w rozszerzaniu
kompetencji językowych uczniów, przybliżenie młodzieży aktualnego obrazu
Niemiec oraz rozbudzenie kreatywności młodzieży. Zgłoszono 40 prac ze szkół z
całego województwa.
Jury w składzie:
* Sylwia
Białecka – bibliotekarka Medioteki Języka Niemieckiego przy WBP w Olsztynie,
* Agnieszka
Kubińska – nauczycielka języka niemieckiego, prezeska olsztyńskiego oddziału
PSNJN
* Alicja
Kędzierska – nauczycielka języka niemieckiego
* dr Iwona
Bolińska-Walendzik – artysta plastyk, pracownik WBP w Olsztynie
postanowiło nagrodzić i wyróżnić sześć prac:
· I
miejsce – praca Kornelii Kalbarczyk z Gimnazjum nr 2 w Olsztynie (ilustracja do
lektury „Elvis in Köln“, opiekun – Anna Brzostek, nauczyciel języka
niemieckiego)
· II
miejsce – praca Karola Sadurskiego z Gimnazjum nr 2 w Olsztynie (ilustracja do
lektury „Der Märchenkönig“, opiekun – Anna Brzostek, nauczyciel języka
niemieckiego)
· III
miejsce – praca Moniki Cysewskiej z Gimnazjum w Stankowie (ilustracja do
lektury „Der Märchenkönig“, opiekunowie – Agata Sieroń, nauczyciel języka
niemieckiego, Dorota Orzech, nauczyciel plastyki
· wyróżnienia:
* praca Kingi Mierzejewskiej z Gimnazjum nr
1 w Szczytnie (ilustracja do lektury „Der Märchenkönig“, opiekun – Magdalena
Archacka, nauczyciel języka niemieckiego)
* praca Karoliny Jadanowskiej z Gimnazjum nr
4 w Olsztynie (ilustracja do lektury „Gebrochene Herzen“, opiekun – Lidia
Smolec, nauczyciel języka niemieckiego)
* praca
Magdaleny Brojanowskiej z Gimnazjum w Dobrym Mieście (ilustracja do lektury „Tausend
Spiegel“, opiekun – Monika Różanowska-Pytlarczyk, nauczyciel języka
niemieckiego)
Szczególne podziękowania należą się nauczycielom, którzy z zaangażowaniem przygotowywali swoich uczniów do udziału w konkursie. Największą ilość prac nadesłali uczniowie Gimnazjum nr 2 w Olsztynie (podopieczni Anny Brzostek) oraz Gimnazjum w Gietrzwałdzie (podopieczni Jolanty Wilgi). Na drugim miejscu było Gimnazjum nr 1 w Szczytnie (podopieczni Magdaleny Archackiej i Małgorzaty Drózd).
Wręczeniu
nagród towarzyszyło otwarcie wystawy pokonkursowej prezentującej nadesłane
prace (wybrane przez jury) oraz warsztaty ilustracji, które poprowadził
artysta plastyk Jarosław Korzeniewski.
Wystawa
„Leichte Lektüre” czynna do
29 czerwca (gabloty przy Czytelni Czasopism).
* O wydarzeniu na portalu olsztyn24.com
Organizatorzy
konkursu:
· Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie
· Goethe-Institut w Warszawie
· Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka
Niemieckiego. Oddział w Olsztynie
· Warmińsko-Mazurski Ośrodek Doskonalenia
Nauczycieli w Olsztynie