Serial "Im Angesicht des Verbrechens" - pokazy w bibliotece

Zapraszamy do wspólnego oglądania kolejnych odcinków serialu "Im Angesicht des Verbrechens".
Kolejne spotkania:
* 18 grudnia /środa/ 2013 r., godz. 17.00
* 8 stycznia /środa/ 2013 r., godz. 17.00
* 22 stycznia /środa/ 2013 r., godz. 17.00

Stary Ratusz Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
Pokój z widokiem, II piętro

Świąteczny Quiz Medioteki i Biblioteki Niemieckiej

Interesujesz się kulturą niemiecką? Wiesz, czego Niemcy życzą sobie na Święta i kto im przynosi prezenty? Sprawdź swoją wiedzę w quizie i wygraj słodki upominek rodem z Lubeki!

Zapraszamy na stronę: http://www.wbp.olsztyn.pl/programy/goethe i do biblioteki :)

Kalendarz Goethe-Institut do wzięcia!

Uwaga! Uwaga! Każdy nauczyciel*, który w okresie Adwentu i Karnawału wypożyczy materiały z Medioteki Języka Niemieckiego lub Biblioteki Niemieckiej w WBP w Olsztynie, otrzyma w prezencie Kalendarz Goethe-Institut na 2014 rok. Kalendarz może służyć jako ciekawy przerywnik lekcji języka niemieckiego. Na każdy miesiąc przygotowano krótkie teksty i grafiki poświęcone różnym świętom i uroczystościom celebrowanym w Niemczech. Goethe-Institut przygotował również dydaktyzację, dostępną na stronie: http://www.goethe.de

KALENDARZ DOSTĘPNY DO WYCZERPANIA ZAPASÓW, WIĘC ŚPIESZCIE DO BIBLIOTEKI :)

*Inne osoby, zainteresowane językiem niemieckim, również mogą otrzymać kalendarz, ale muszą podać ciekawe uzasadnienie :)

Pierwsze spotkanie DKK

Wczoraj w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej odbyło się pierwsze spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki Niemieckiej. Rozmawialiśmy o "Kinie Muza" Artura Beckera, ale też o znaczeniu i rozumieniu słowa ojczyzna - innym dla każdego z nas.

Kolejne spotkanie DKK odbędzie się 12 grudnia 2013 r. o godz. 17.00 (Stary Ratusz WBP, ul. Stare Miasto 33, Pokój z widokiem, II piętro). Będziemy rozmawiać o powieści "Gołębie wzlatują" Melindy Nadj Abonji. Zapisy do klubu i odbiór książek: Sylwia Białecka, WBP w Olsztynie, ul. 1 Maja 5, 89 524 90 46, goethe@wbp.olsztyn.pl

A poniżej kilka zdjęć z wczoraj:

Zapraszamy do Dyskusyjnego Klubu Książki Niemieckiej

Interesujesz się literaturą niemiecką? Lubisz rozmawiać o książkach? Zapraszamy na spotkania Dyskusyjnego Klubu Książki Niemieckiej do Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej.

Dyskusyjny Klub Książki to grupa osób, która spotyka się regularnie, by porozmawiać o książkach. Nie jest to spotkanie krytyków ani znawców – do DKK należą wszyscy chętni, którzy lubią rozmawiać o literaturze. Od listopada 2013 r. w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej spotykał się będzie Dyskusyjny Klub Książki Niemieckiej. Zapraszamy do niego osoby zainteresowane współczesną literaturą niemieckojęzyczną. Znajomość języka niemieckiego nie jest konieczna – będziemy czytać książki w polskich tłumaczeniach i rozmawiać o nich po polsku.
Pomysł na Dyskusyjny Klub Książki Niemieckiej zrodził się w trakcie serii pokazów filmów niemieckich we współpracy z Goethe-Institut. Ma on w naszym założeniu przedstawiać poszerzoną refleksję nad niemiecką współczesnością poprzez odniesienie się do lektury wskazanych książek. Temat pierwszego sezonu DKKniem: Złe akcentowanie. Tło imigracyjne w twórczości współczesnych pisarzy niemieckich, będzie miał za zadanie namysł nad współczesną niemiecką kulturą przewodnią oraz wskazanie współczesnych, globalnych wyzwań demograficznych. „Poprzez poszerzoną dyskusję oraz tło historyczne i społeczno-kulturowe postaramy się przybliżyć aktualną kulturę niemiecką. Mamy nadzieję, że odniesienie „niemieckich wyzwań” do polskiej rzeczywistości doprowadzi nas również do namysłu nad własnym otoczeniem społecznym, jego rozwojem i przyszłością” – mówi Damian Wesołek, moderator Klubu.

Zgodnie z zasadą Dyskusyjnych Klubów Książki każdy uczestnik otrzyma egzemplarz książki, o której będziemy rozmawiać na kolejnym spotkaniu. Informacje, zapisy do klubu i odbiór książek:
Sylwia Białecka, Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie, ul. 1 Maja 5 (I piętro, pok. 108)
tel.: 89 524 90 46, e-mail: goethe@wbp.olsztyn.pl

Organizatorzy:
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie
Samorząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego
Goethe-Institut
Instytut Książki
Wspólnota Kulturowa „Borussia”

Najbliższe spotkanie:14 listopada 2013 r., godz. 17.00 – Kino Muza Artura BeckeraPokój z widokiem (II piętro), Stary Ratusz WBP, ul. Stare Miasto 33

Artur Becker - (ur. 7 maja 1968 w Bartoszycach jako Artur Bekier) – polsko-niemiecki pisarz, prozaik, eseista, tłumacz. Jest wszechstronnym autorem – pisze powieści, opowiadania i wiersze, pracuje jako tłumacz. Jest laureatem Nagrody literackiej im. Alberta von Chamisso.
Becker pochodzi z rodziny o korzeniach polsko-niemieckich. Urodził się w 1968 roku na Mazurach. Dziś mieszka i tworzy w Dolnej Saksonii, w Verden. Historie, które opowiada, to świat jego młodości związanej z mazurskimi Bartoszycami (do 1945 roku Bartenstein) – miejscem, w którym żyli obok siebie Mazurzy i Polacy, Ukraińcy, Żydzi i Niemcy, Rosjanie, Białorusini i Litwini. Zapamiętana z lat młodzieńczych, niezwykła mieszanka nacji i etniczności składa się na bogatą tożsamość kulturową obecną w twórczości pisarza.
„Uważam się za Polaka, bo wyrosłem w polskiej mowie. W domu rzadko mówiłem po niemiecku - jedynie wtedy, gdy ktoś przychodził w odwiedziny. To był łamany niemiecki, taki, jaki zdołałem podchwycić i nauczyć się od mojej babci Erny z Prus Wschodnich” - wspomina Artur Becker. Zmiana języka była dla niego dużym wyzwaniem. Niemiecką maturę udało mu się zrobić dopiero w wieku 21 lat. Pisząc również dziś nierzadko zmaga się z językowymi wątpliwościami. Tę językową niepewność towarzyszącą mu od czasów maturalnych autor określa mianem „borykania się z językiem niemieckim”.

[Źródło: www.dw.de; fot. http://www.radio.cz]

W obliczu zbrodni - serial "Im Angesicht des Verbrechens"

W tym sezonie w Bibliotece Niemieckiej zapraszamy na spotkania z serialem kryminalnym "Im Angesicht des Verbrechens". Zaczynamy 13 listopada (środa) o godz. 17.00. Kolejne spotkanie 27 listopada (środa) o godz. 17.00. Miejsce: Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie, ul. Stare Miasto, Stary Ratusz - Pokój z widokiem (II piętro).

Trailer serialu:

Ciekawe materiały do pobrania

PETA Deutschland e.V. - stowarzyszenie walczące o prawa zwierząt - opublikowało darmowe materiały do pracy z dziećmi i młodzieżą: TierischAktiv. Materiały dostępne są przez stronę na Facebooku: https://www.facebook.com/groups/PETAUnterrichtsmaterial/files/. Szczególnie polecam wegetariańskie prawo jazdy, w którym omówiono różne aspekty wegetarianizmu - zdrowotne, ekologiczne i etyczne. Można je wykorzystać zarówno jako wstęp do dyskusji o zdrowym odżywianiu, jak i jako ćwiczenia leksykalne.

Wręczenie nagród w konkursie "Leichte Lektüre"

W poniedziałek, 24 czerwca, o godz. 12.00 w Mediotece Języka Niemieckiego w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Olsztynie odbyło się uroczyste wręczenie nagród w konkursie na pracę plastyczną inspirowaną tekstem typu "Leichte Lektüre" oraz otwarcie wystawy pokonkursowej.

Laureaci i wyróżnieni otrzymali nagrody ufundowane przez Goethe-Institut w Warszawie. Wyróżniliśmy również szkoły, których uczniowie przysłali największą ilość prac oraz szczególnie zaangażowanych nauczycieli.

Laureaci:
* I miejsce - Magdalena Brojanowska z Gimnazjum w Dobrym Mieście
* II miejsce - Michał Bukowski z Niepublicznego Gimnazjum w Hartowcu
* III miejsce - Klaudia Echt z Gimnazjum nr 2 w Szczytnie
* Wyróżnienia: Alicja Grześkiewicz z Gimnazjum nr 2 w Działdowie, Karolina Stopyra z Gimnazjum nr 13 w Olsztynie oraz Monika tabaka Gimnazjum nr 3 w Olsztynie

Wyróżnieni nauczyciele:
* Monika Pytlarczyk

* Barbara Hartfelder
* Karolina Anna Siejbik
* Ewa Gadomska
* Edyta Cebula

Najbardziej aktywne szkoły:
* Gimnazjum w Purdzie
* Gimnazjum nr 2 w Morągu
* Gimnazjum nr 3 w Olsztynie
* Gimnazjum nr 2 w Działdowie

Dziękujemy wszystkim za udział w konkursie! Zachęcamy do udziału również za rok.

Zdjęcia z wydarzenia

Rozstrzygnięcie konkursu "Leichte Lektüre"

W piątek, 14 czerwca 2013 r. o godz. 12.00 odbyło się posiedzenie Jury Konkursu na pracę plastyczną inspirowaną tekstem typu "Leichte Lektüre". Na konkurs wpłynęło 56 prac z gimnazjów na terenie województwa warmińsko-mazurskiego.

Jury postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:

* I miejsce - Magdalenie Brojanowskiej z Gimnazjum w Dobrym Mieście
* II miejsce - Michałowi Bukowskiemu z Niepublicznego Gimnazjum w Hartowcu
* III miejsce - Klaudii Echt z Gimnazjum nr 2 w Szczytnie
* Wyróżnienia: Alicji Grześkiewicz z Gimnazjum nr 2 w Działdowie, Karolinie Stopyrze z Gimnazjum nr 13 w Olsztynie oraz uczennicy Gimnazjum nr 3 w Olsztynie.

Wręczenie nagród oraz otwarcie pokonkursowej wystawy odbędzie się 24 czerwca (poniedziałek) w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Olsztynie (Medioteka Języka Niemieckiego, Stary Ratusz). Wszelkich informacji udziela Sylwia Białecka (goethe@wbp.olsztyn.pl).

Pokaz filmu niemieckiego - Drei Toma Tykwera

20 czerwca /czwartek/ o godz. 17.00
zapraszamy do Biblioteki Niemieckiej (Wojewódzka Biblioteka Publiczna, Stary Ratusz) na pokaz filmu Toma Tykwera "Drei". Będzie to ostatni pokaz w tym sezonie, na którym opowiemy również o naszej ofercie w roku akademickim 2013/2014. A będzie się działo! Zapraszamy!

Musical - pomysł na projekt w szkole podstawowej

Wszystkim nauczycielom, którzy chcieliby popracować ze swoimi uczniami metodą projektów, polecam pakiet materiałów "Jeder ist anders. Musical fuer Kinder mit Hans Hase". Komplet obejmuje materiały audiowizualne: piosenki, playback, efekty dźwiękowe, scenariusz, zapis nutowy piosenek oraz praktyczne porady dotyczące scenografii, reżyserii, kostiumów i realizacji całego projektu.

Projekt to wspaniała okazja, by rozwijać nie tylko umiejętności językowe, ale również kompetencje społeczne naszych uczniów. Wymaga pracy zespołowej, łączenia umiejętności z różnych dziedzin wiedzy, twórczego myślenia i zaangażowania. Stawia w centrum ucznia i jego aktywność.

Materiał można wypożyczać w Mediotece Języka Niemieckiego w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Olsztynie.

Wystawa New Children's Books

Od 18 do 30 marca zapraszamy do Piątki - Biblioteki Dzieci i Młodzieży (dział Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie, ul. Żołnierska 11C), gdzie oglądać można wystawę "New Children's Books" - nowych książek dla dzieci i młodzieży.

Niemieckojęzyczne książki dla dzieci i młodzieży są coraz bardziej popularne nie tylko w Niemczech, ale również na całym świecie. Niemieccy wydawcy co roku sprzedają tysiące licencji poza granicami kraju. Prezentowana kolekcja to wybór kilkudziesięciu tytułów piętnastu renomowanych wydawnictw, na który składają się: wspaniale ilustrowane historie dla dzieci, książki edukacyjne, słowniki obrazkowe, powieści młodzieżowe, wiersze i gry. Książki podejmują trudne tematy, takie jak: samotność, choroba, religia czy rozstanie, oswajają z innością, pokazując świat z nowej perspektywy, przełamują stereotypy, zachęcają do odkrywania świata i eksperymentowania.

Zachęcamy do odwiedzania wystawy również z dziećmi.

Wieczór z filmem niemieckim

20 marca (środa) o godz. 17.00 zapraszamy na drugi pokaz filmów niemieckich z cyklu "Końce świata Wernera Herzoga". W programie dwa filmy: Letzte Worte i Land des Schweigens und der Dunkelheit. Zapraszamy!
Stary Ratusz WBP (Pokój z widokiem - II piętro), ul. Stare Miasto 33

Warsztaty "Märchenkoffer i Kamishibai"

W czwartek, 21 lutego, w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej odbyły się warsztaty poświęcone metodom pracy z baśniami i innymi tekstami fabularnymi. Zaprezentowano nową ofertę Medioteki Języka Niemieckiego: Märchenkoffer - kuferek z bajkami, a w nim książki, audiobooki i gry tematycznie związane z baśniami braci Grimm. Przedstawiono również metody wykorzystania elementów tradycji japońskiego teatru Kamishibai, które wspaniale nadają się do opowiadania historii oraz ćwiczenia technik prezentacji.

Märchenkoffer i miniscenę Kamishibai można wypożyczać w Mediotece Języka Niemieckiego. Zamówienia: goethe@wbp.olsztyn.pl, tel.: 89 524 90 46 lub 89 527 28 74 (czwartek).

Fotogaleria
O technice Kamishibai - Bogumiła Manek

Wieczór z filmem "Das Wunder von Bern"

20 lutego w miłym i całkiem licznym gronie obejrzeliśmy film Sönke Wortmanna "Das Wunder von Bern", piękną historię nie tylko o miłości do piłki nożnej. Słowo wstępne jak zwykle wygłosił Damian Wesołek.
Organizatorzy wieczorów filmowych w Bibliotece Niemieckiej:
Goethe-Institut
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie
Młodzieżowa Grupa "Ermis" przy OSMN

Historyczne nowości w Bibliotece Niemieckiej

Wszystkim zainteresowanym najnowszą historią Niemiec polecamy dział: Historia w naszej Bibliotece Niemieckiej.

Ostatnio również na nim pojawiły się nowości:

Die Geschichte der Juden in Deutschland / hrsg. von Arno Herzig und Cay Rademacher.
[zamów]

Die Deutschen im Osten Europas : Eroberer, Siedler, Vertriebene / Annette Grossbongardt, Uwe Klussmann und Norbert F. Pötzl (Hg.). 
[zamów]

Das doppelte Deutschland : 40 Jahre Systemkonkurrenz / Udo Wengst, Hermann Wentker (Hrsg.). 
[zamów]

Hungerwinter : Deutschlands humanitäre Katastrophe 1946/47 / Alexander Häusser, Gordian Maugg. 
[zamów]

Ein unglaublicher Frühling : erfahrene Geschichte im Nachkriegsdeutschland 1945-1949 / Alexander von Plato, Almut Leh. 
[zamów]

Melitta von Stauffenberg : ein deutsches Leben / Thomas Medicus. 
[zamów]

Der Traum von der Revolte : die DDR 1968 / Stefan Wolle. 
[zamów]

Nowe książki na temat filmu niemieckiego

W Bibliotece Niemieckiej oprócz filmów znajdziecie również książki poświęcone znanym aktorom, reżyserom oraz historii kinematografii niemieckiej.

Nowości w dziale FILM:

Werner Herzog : die Biografie / Moritz Holfelder. 
[zamów]

Romy Schneider / Hrsg. Armin Jäger.
[zamów]

Filmhochschulen in Deutschland : Geschichte - Typologie - Architektur / Peter C. Slansky. 
[zamów]

Michael Haneke / hrsg. von Thomas Koebner und Fabienne Liptay. 
[zamów]

Spur der Filme : Zeitzeugen über die DEFA / Ingrid Poss, Peter Warnecke (Hrsg.).
[zamów] 

Książki o niemieckim społeczeństwie

Imigranci, problemy integracyjne, wciąż odczuwalne skutki podziału Niemiec na wschodnie i zachodnie, świadomości historyczna, feminizm, bieda, stosunki społeczne, muzułmanie w Niemczech, historia gospodarcza, partie polityczne. Książki na te i wiele innych tematów znajdziecie w działach: Nauki społeczne, socjologia i nauki polityczne Biblioteki Niemieckiej. Publikacje naukowe i popularnonaukowe, eseje, wyniki badań i analiz.

A najnowsze z nich to:

Deutsche Wirtschaftsgeschichte : von 1945 bis zur Gegenwart / Werner Abelshauser. 
[zamów]

Armut in einem reichen Land : wie das Problem verharmlost und verdrängt wird / Christoph Butterwegge.
[zamów]

Crossover Geschichte : historisches Bewusstsein Jugendlicher in der Einwanderungsgesellschaft / hrsg. Viola B.Georgi, Rainer Ohliger.
[zamów]

Deutsche Verhältnisse : eine Sozialkunde / hrsg. von Stefan Hradil in Zusammenarbeit mit Adalbert Hepp.
[zamów]

Auf Zeit. Für immer : Zuwanderer aus der Türkei erinnern sich / Jeannette Goddar, Dorte Huneke (Hrsg.).
[zamów]

Dritte Generation Ost : wer wir sind, was wir wollen / hrsg. Michael Hacker [et al.]. 
[zamów]

Muslim Girls : wer wir sind, wie wir leben / Sineb El Masrar. 
[zamów]

Muslimisch-weiblich-deutsch! : mein Weg zu einem zeitgemäßen Islam / Lamya Kaddor. 
[zamów]

Der Parteienstaat in Deutschland : Erklärungen, Entwicklungen, Erscheinungsbilder / Everhard Holtmann. 
[zamów]

Multikultur 2.0 : willkommen im Einwanderungsland Deutschland / Susanne Stemmler (Hrsg.). 
[zamów]

Interkultur / Mark Terkessidis. 
[zamów]

Unsere Wirklichkeit ist anders Migration und Alltag : Perespektiven politischer Bildung / Dirk Lange, Ayça Polat (Hrsg.). 
[zamów]

Dabei und doch nicht mittendrin : die Integration türkeistämmiger Zuwanderer / Haci-Halil Uslucan. 
[zamów]