Książki nominowane do Nagrody Lipskich Targów Książki w Bibliotece Niemieckiej

W naszych zbiorach mamy wszystkie powieści nominowane w kategorii "beletrystyka" w 2012 r.:

Laureat Nagrody Lipskich Targów Książki 2012 w kategorii beletrystyki.
Zamów

 Zamów

 Zamów

Zamów


















Informacje o książkach nominowanych w tej i pozostałych kategoriach na stronie Lipskich Targów Książki.

Niemiecki dla pielęgniarek w WBP

Wojewódzka Biblioteka Publiczna prenumeruje czasopismo "Magazyn Pielęgniarek i Położnych". W numerze szóstym miesięcznika kolejna lekcja niemieckiego dla pielęgniarek. Tym razem Blutentnahme, czyli pobranie krwi. Dialogi, ćwiczenia, słownictwo.

Inne lekcje i inne języki na stronie: www.nursing.com.pl

A ze zbioru Medioteki Języka Niemieckiego polecamy książkę:

Kommunikation in sozialen und medizinischen Berufen
(książka i płyta CD z tekstami audio)

To już ostatnia prosta!

Oceny wystawione - uczniowie i nauczyciele wyczekują wakacji.
Ale jeszcze ta godzinka lub dwie niemieckiego zostały.

To może coś spoza programu? Jeśli dotąd nie wykorzystaliście tematu Euro2012 na swoich zajęciach, oto kilka propozycji z Medioteki Języka Niemieckiego, Biblioteki Niemieckiej i Goethe-Institut.

Dodatek do 52 numeru czasopisma DeutschAktuell.
Słownictwo, teksty, ćwiczenia, informacje o Euro2012.

Płyta audio do czasopisma DeutschPerfekt (nr 6/2012 Juni).
Teksty do słuchania i ćwiczenia.

Dla miłośników działu LEICHTE LEKTUEREN - MiniKrimi z piłką nożną w tle...

Poziom A1-A2, historia (tekst + audio) i ćwiczenia
Dodatkowa dydaktyzacja? napisz do doradcy Medioteki (s.bialecka@gmail.com)













Filmy i ćwiczenia na portalu Goethe-Institut Polen:
* O tym, dlaczego niemiecki, mówi Robert Lewandowski
* F jak Fussball + F jak Feminizm = F jak Frauenfussball (teksty audio, czytanki, zadania i ćwiczenia on-line)

A dla zaawansowanych kibiców?
Historie Franka Goosena - audiobook ze zbiorów Biblioteki Niemieckiej.

 

Leichte Lektüre - wręczenie nagród i otwarcie wystawy pokonkursowej

11 czerwca w atrium Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie odbyło się uroczyste wręczenie nagród laureatom konkursu „Leichte Lektüre”. Konkurs skierowany był do uczniów gimnazjów w województwie warmińsko-mazurskim i miał charakter interdyscyplinarny – uczestnicy zgłaszali prace plastyczne inspirowane lekturą dowolnego tekstu typu „Leichte Lektüre” ze zbiorów Medioteki Języka Niemieckiego przy WBP w Olsztynie.

Laureatka I miejsca, Kornelia Kalbarczyk

Leichte Lektüren (tłum. łatwe lektury) to teksty o charakterze fabularnym w uproszczonej wersji językowej dostosowanej do umiejętności osób uczących się języka niemieckiego (od A1 do B2 wg Europejskiego Opisu Poziomów Biegłości Językowej). Konkurs miał na celu zachęcenie młodzieży do samodzielnego czytania tekstów w języku niemieckim niezależnie od poziomu znajomości języka, kształtowanie postawy samodzielności w rozszerzaniu kompetencji językowych uczniów, przybliżenie młodzieży aktualnego obrazu Niemiec oraz rozbudzenie kreatywności młodzieży. Zgłoszono 40 prac ze szkół z całego województwa.

Jury w składzie:

* Sylwia Białecka – bibliotekarka Medioteki Języka Niemieckiego przy WBP w Olsztynie,

* Agnieszka Kubińska – nauczycielka języka niemieckiego, prezeska olsztyńskiego oddziału PSNJN

* Alicja Kędzierska – nauczycielka języka niemieckiego

* dr Iwona Bolińska-Walendzik – artysta plastyk, pracownik WBP w Olsztynie

postanowiło nagrodzić i wyróżnić sześć prac:

· I miejsce – praca Kornelii Kalbarczyk z Gimnazjum nr 2 w Olsztynie (ilustracja do lektury „Elvis in Köln“, opiekun – Anna Brzostek, nauczyciel języka niemieckiego)

· II miejsce – praca Karola Sadurskiego z Gimnazjum nr 2 w Olsztynie (ilustracja do lektury „Der Märchenkönig“, opiekun – Anna Brzostek, nauczyciel języka niemieckiego)

· III miejsce – praca Moniki Cysewskiej z Gimnazjum w Stankowie (ilustracja do lektury „Der Märchenkönig“, opiekunowie – Agata Sieroń, nauczyciel języka niemieckiego, Dorota Orzech, nauczyciel plastyki

·  wyróżnienia:

* praca Kingi Mierzejewskiej z Gimnazjum nr 1 w Szczytnie (ilustracja do lektury „Der Märchenkönig“, opiekun – Magdalena Archacka, nauczyciel języka niemieckiego)

* praca Karoliny Jadanowskiej z Gimnazjum nr 4 w Olsztynie (ilustracja do lektury „Gebrochene Herzen“, opiekun – Lidia Smolec, nauczyciel języka niemieckiego)

* praca Magdaleny Brojanowskiej z Gimnazjum w Dobrym Mieście (ilustracja do lektury „Tausend Spiegel“, opiekun – Monika Różanowska-Pytlarczyk, nauczyciel języka niemieckiego)

Szczególne podziękowania należą się nauczycielom, którzy z zaangażowaniem przygotowywali swoich uczniów do udziału w konkursie. Największą ilość prac nadesłali uczniowie Gimnazjum nr 2 w Olsztynie (podopieczni Anny Brzostek) oraz Gimnazjum w Gietrzwałdzie (podopieczni Jolanty Wilgi). Na drugim miejscu było Gimnazjum nr 1 w Szczytnie (podopieczni Magdaleny Archackiej i Małgorzaty Drózd).

Wręczeniu nagród towarzyszyło otwarcie wystawy pokonkursowej prezentującej nadesłane prace (wybrane przez jury) oraz warsztaty ilustracji, które poprowadził artysta plastyk Jarosław Korzeniewski.

Wystawa „Leichte Lektüre” czynna do 29 czerwca (gabloty przy Czytelni Czasopism).

* O wydarzeniu na portalu olsztyn24.com

* Więcej zdjęć

Organizatorzy konkursu:

· Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie

· Goethe-Institut w Warszawie

· Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego. Oddział w Olsztynie

· Warmińsko-Mazurski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli w Olsztynie

Niemiecki i bajkowy Dzień Dziecka w Piątce

1 czerwca świętowaliśmy Dzień Dziecka. Z tej okazji Piątka – Oddział Literatury Dziecięcej i Młodzieżowej Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie – zaprosiła dzieci na bajkowy Kindertag, czyli opowiadanie bajek po niemiecku. Bogumiła Manek – olsztyńska lektorka Deutsch Wagen Tour – oraz Lidia Delegacz-Niebielska – lektorka szkoły językowej EDUCO – przygotowały fantastyczne przedstawienia bajek z wykorzystaniem japońskiej tradycji teatru kamishibai. Uczestnicy wysłuchali opowieści o prząśniczkach, Czerwonym Kapturku oraz Królewnie Śnieżce. Opowiadaniu bajek towarzyszyły piosenki, zabawy ruchowe i plastyczne. Na koniec kangur ze szkoły EDUCO poczęstował dzieci cukierkami.

Więcej zdjęć