31 października 2015

#przestawsienaniemiecki 7

Na weekendową lekturę z Onleihe polecam numer specjalny czasopisma Der Spiegel poświęcony literaturze tuż po II wojńie światowej. Poniższy materiał to jeden z wielu monograficznych numerów specjalnych czasopism Der Spiegel i GEO, które znajdziecie w Onleihe.


28 października 2015

#przestawsienaniemiecki 6

W środy spotyka się nasza przybiblioteczna grupa językowa i razem uczymy się niemieckiego. Dlatego dziś Tipp z Onleihe z dedykacją dla nich <3

W Onleihe są materiały do nauki niemieckiego, ale trochę trudno je znaleźć. Trzeba wybrać zakładkę "Sachmedien&Ratgeber", potem "Sprachen", potem "Einzelne Sprachen", a na końcu DaF. Często te materiały pojawiają się na strońie głównej Onleihe, więc można na nie trafić również w ten sposób.

Szczególnie polecam tzw. Leichte Lektueren, czyli uproszczone i dopasowane do konkretnego poziomu znajomości języka teksty fabularne. To wielka satysfakcja orzeczytać całą książkę po niemiecku. Naprawdę! Sprawdźcie sami:


27 października 2015

#przestawsienaniemiecki 5

Dziś w Warszawie odbyła się kolejna konferencja z cyklu "Bibliotek Nowa". Cztery fantastyczne biblioteki z Niemiec, Danii, Finlandii i Holandii. Prawdziwe biblioteczne przodowniczki i wizjonerki. Piękne biblioteki, ciekawe pomysły, śmiałe wizje, odważne realizacje. Byłam zachwycona. A ponieważ sporo mówiono o marketingu w bibliotece, dziś z Onleihe polecam:


No chyba, że wolicie szaloną książkę, o książkach, które nie powstały.
Też w temacie, nie można oszaleć z tym dokształcaniem ;)


26 października 2015

#przestawsienaniemiecki 4

ONLEIHE to nie tylko beletrystyka. Można tu znaleźć fachową i naukową literaturę na wiele tematów. Wystarczy w opcji "Titel suchen" wybrać zakładkę "Sachmedien & Ratgeber". I hulaj dusza! Kariera, socjologia, polityka, internet, hobby, psychologia, finanse, gospodarka, technika, prawo, kosmos. Prawdziwy kosmos!

W poniedziałki zawsze sobie obiecuję, że zajmę się swoim - modnym ostatnio - rozwojem osobistym i w końcu wyruszę po ścieżce kariery, którą szczegółowo i perfekcyjnie zaplanuję (oczywiście niewiele z tego wychodzi, ale zrzucam to na karb nieuleczalnego idealizmu - bynajmniej nie nieudolności przecież - a jak wiadomo, w biznesie twardym trzeba być. Niemniej planuję...).
Na przykład konflikty... dziś postanawiam rozwiązywać je skuteczniej, bez przemocy i z uśmiechem na ustach, ale nie unikać (!) - wiadomo przecież, że konflikt jest szansą, jest zaczynem rozwoju. Więc zaczyniam i zaczynam poszukiwania. W ONLEIHE znajdę trzy książki na ten temat:


Osobiście wybieram pierwszą z nich, bo przeczuwam, że będzie czymś więcej niż biznesowym poradnikiem, że pozwoli spojrzeć szerzej na agresję w języku i rozmowie (a to ważny, choć zaniedbywany element kultury języka i chyba kultury w ogóle). Więc ja czytam: "Gewaltfreie Kommunikation":




A co Wy wybierzecie?

25 października 2015

#przestawsienaniemiecki 3

Dzisiejszy dzień spędziłam w pociągu i autobusie. Żadne poważne lektury w tych warunkach nie wchodzą w grę, a dodatkowo w autobusie gaszą światła. Dlatego czytam na e-booku. Ośmiogodzinna podróż wystarczy, by "rozprawić się" z lekką powieścią na najważniejszy temat świata, czyli miłość.
W ONLEIHE znajdziecie sporo popularnej beletrystyki, w tym również takie powieści jak: "Ada libet". To historia młodej badaczki literatury, która zakochuje się w rolniku z rodzinnych stron. Czy taki związek ma przyszłość? Ada miota się między kobiecymi pisarkami z osiemnastowiecznej Anglii, operą i wielkomiejskim życiem, a spokojem w domu Bo. Co z tego wyniknie? Przekonajcie się sami (a raczej same, bo po taką literaturę sięgają głównie kobiety, choć absolutnie mężczyznom nie zabraniam!).


Dla ciekawych recenzja we "Frankfurter Allgemeine Zeitung".

24 października 2015

#przestawsienaniemiecki 2

Sobotnie poranki to u mnie czas zarezerwowany na lekturę prasy. Nadrabiam zaległości tygodnia, przepadam za weekendowymi wydaniami "Gazety Wyborczej" i "Rzeczpospolitej". A niemieckie czasopisma? Można je znaleźć w ONLEIHE (jeszcze tylko dwa dni zapisów bez opłat!).
Na przykład DER SPIEGEL


W numerze 43/2015 przeczytacie m.in. o wyborach parlamentarnych w Polsce, inteligentnych maszynach i ich wpływie na nasze życie oraz o aktualnym temacie uchodźców w Europie. Owocnej lektury!


23 października 2015

#przestawsienaniemiecki 1

Jeszcze przez kilka dni trwa akcja Goethe-Institut w Polsce #przestawsienaniemiecki. Do 26 października możecie zapisać się za darmo do Onleihe, czyli wirtualnej wypożyczalni Goethe-Institut.
Dlaczego Onleihe jest nam potrzebna do szczęścia?
#popierwszeprimo, jak mawiał klasyk :)
Onleihe to zbiór książek, czasopism, audiobooków i filmów, który poszerza i uzupełnia ofertę naszej olsztyńskiej Biblioteki Niemieckiej. Kiedy nie znajdziecie czegoś u nas, a potrzebujecie tego szybko, np. do pracy zaliczeniowej na wczoraj, możecie w kilka minut wypożyczyć to w Onleihe.
#podrugieprimo
Onleihe to zbiór książek, czasopism, audiobooków i filmów, który jest dostępny zawsze i od ręki (pod warunkiem posiadania dostępu do Internetu).
#potrzecieprimo
Onleihe jest łatwa w obsłudze i działa na komputerach oraz wszelkich urządzeniach przenośnych, a e-booki są dostępne w różnych formatach.

A w praktyce wygląda to tak:
Jestem na Conrad Festival w Krakowie, na spotkaniu z Lukasem Bärfussem. Czytałam już "Hundert Tage" - była to zresztą jedna z pierwszych książek w naszej Bibliotece Niemieckiej. Rozmowa przechodzi na najnowszą powieść Bärfussa, Koala. Nie znam jej i niestety nie mamy jej w Olsztynie. A zapowiada się ciekawie: metaforyczna opowieść o tym, czym jest przydatność, pracowitość, sukces, a czym nieróbstwo, nieudolność i niedopasowanie. Ważne pytanie o wolność wyboru w sztafażu historii kolonizacji Australii przez Imprerium Brytyjskie.

Trzy proste kroki:
Wchodzę na Onleihe (jestem już zapisana, mam appkę na swoim tablecie, więc mam łatwiej, ale nie zrażajcie się! Po pierwszym logowaniu jest już tylko łatwiej). Fot.: print screeny z tabletu :)


Tak wygląda aplikacja Onleihe po otwarciu:

Wyszukuję Bärfuss w wyszukiwarce (In Ihrer Onleihe suchen):

Wynik wyszukiwania - w Onleihe są obydwie powieści Bärfussa i obydwie są dostępne:

Wypożyczam, tytuł przenosi się do Meine Titel/Ausgeliehen:

Po kliknięciu na książkę, tytuł otwiera się w aplikacji do czytania E-Booków.


 I już mogę czytać:

Trwa to krócej niż napisanie tego posta :)
Korzystajcie z Onleihe! Przez najbliższe dwa tygodnie będę Wam polecać swoje typy w wirtualnej bibliotece Goethe-Institut. Zobaczycie, że każdy może tam znaleźć coś dla siebie!

12 października 2015

#przestawsienaniemiecki


#przestawsienaniemiecki – zmień ustawienia językowe na swoim profilu facebookowym i/lub zarejestruj się bezpłatnie do ONLEIHE.

W październiku zachęcamy Was do korzystania z ONLEIHE - wirtualnej biblioteki Goethe-Institut w Polsce. Zaczynamy od akcji facebookowej, w której zachęcamy do zmiany ustawień językowych na własnym profilu Facebooka. Sprawdźcie, jak sobie radzicie z niemieckojęzycznym interfejsem.

Następnie przez dwa tygodnie od 12 do 26 października będzie okazja do zarejestrowania się ZA DARMO w ONLEIHE (zgłoszenie online) i bezpłatnego korzystania PRZEZ ROK z publikacji w języku niemieckim. W zbiorach Onleihe znajdują się między innymi: e-prasa – gazety i czasopisma o tematyce społeczno-politycznej jak DER SPIEGEL, DIE ZEIT, Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), Süddeutsche Zeitung (SZ), Neue Zürcher Zeitung (NZZ), ale także prasa poświęcona różnym dziedzinom wiedzy, np. WIRTSCHAFTSWOCHE, PSYCHOLOGIE HEUTE, WIRED, COLOR FOTO, DEUTSCH PERFEKT; w ofercie są również periodyki dla młodych czytelników, jak DEIN SPIEGEL e-booki – współczesne powieści, opowiadania, kryminały, opracowania, literatura faktu głównie z zakresu historii, materiały do nauki niemieckiego (uproszczone teksty, gramatyka, frazeologia itd.), wiele poradników i cała gama publikacji dla dzieci i młodzieży e-audio – audiobooki (beletrystyka, literatura faktu, literatura dla dzieci i młodzieży) oraz muzyka e-video – przede wszystkim dokumenty krajoznawcze i historyczne oraz filmy dla dzieci i młodzieży 

Który z aktualnych tytułów dostępnych w ONLEIHE chcielibyście wypożyczyć w pierwszej kolejności? Podzielcie się swoim wyborem z innymi na Facebooku. Może spróbujecie zrobić to po niemiecku?

***
#przestawsienaniemiecki – schalten Sie die Einstellungen auf Ihrem Facebook-Profil auf Deutsch und/oder registrieren Sie sich kostenlos bei der ONLEIHE!

Im Oktober werben wir für die virtuelle deutsche Bibliothek ONLEIHE des Goethe-Instituts Polen. Wir beginnen mit der Einladung der polnischsprachigen Nutzer zur Änderung der Sprach-Einstellungen auf dem eigenen Facebook-Profil, um herauszufinden, wie man sich in dem deutschsprachigen virtuellen Umfeld fühlt.

Gleichzeitig kann man sich vom 12. bis zum 26. Oktober bei der ONLEIHE kostenlos anmelden (Anmeldung on-line) und EIN JAHR LANG Publikationen in deutscher Sprache kostenlos nutzen. Die ONLEIHE bietet unter anderem an: e-Papers – Zeitungen und Zeitschriften zu sozial-politischen Themen wie DER SPIEGEL, DIE ZEIT, Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), Süddeutsche Zeitung (SZ), Neue Zürcher Zeitung (NZZ), aber auch Fachpresse, z.B. WIRTSCHAFTSWOCHE, PSYCHOLOGIE HEUTE, WIRED, COLOR FOTO, DEUTSCH PERFEKT. Für junge Leser: DEIN SPIEGEL, das Magazin für Kinder. e-Books – zeitgenössische Romane, Erzählungen, Krimis, Sekundärliteratur, Sachbücher, vor allem aus dem Bereich Geschichte, Publikationen für Deutschlerner (Leichte Lesetexte, Grammatiken, Redensarten), eine Reihe von Ratgebern und ein umfangreiches Angebot für Kinder und Jugendliche e-Audios – Hörbücher (Belletristik, Sachbücher, Kinder- und Jugendliteratur) und Musik e-Videos – vor allem zur Landeskunde und Geschichte sowie für Kinder und Jugendliche.

Welchen der aktuellen Titel im Onleihe-Angebot würden Sie gerne ausleihen? Teilen Sie anderen Ihre Wahl auf Facebook mit – wenn Sie möchten – gerne auf Deutsch!